One of the nifty things about FreeBSD’s kernel is that it will limit closed port RST responses, which, in layman’s terms, just means that if someone repeatedly hits a port that’s closed, the kernel won’t respond to all of the requests.
If up2date throws some horrible Python errors and rpm says “rpmdb: Lock table is out of available locker entries”, you can restore your system to normality with the following: