If you want to hide the current version of Apache and your OS, just replace

ServerTokens OS

with

ServerTokens Prod

and restart Apache.