If you ever need to communicate with a POP3 server via telnet to test it, here’s some commands you can use:

USER userid
PASS password
STAT
LIST
RETR msg#
TOP msg# #lines
DELE msg#
RSET
QUIT